Não tenho nada contra o trabalho silencioso, diligente e realizado por outras pessoas.



This page is powered by Blogger. Isn't yours?
terça-feira, julho 19, 2005
 
AY, MI DIOS, ENGORDÉ

Nesta Data Querida vai fazer três apresentações no Chile com texto traduzido para o espanhol.

Parabéns a toda a equipe.

Para quem foi - ou não foi - um trechinho.

"Erre – Pero nosotros vinimos, Antonieta. ¡y la fiesta está buenísima! Vamos a hacer lo siguiente: ¿por qué no conversamos un poco sobre nosotros? Apenas nos conocemos.

Rosa – Pero yo ya estoy conversando, Erre...

Erre – Por ejemplo, tengo un amigo que se llama Ache.

Rosa (parando de llorar) – ¿Cómo?

Erre – Ache. Él trabaja aquí cerca, en un club nocturno de travesti.

Rosa – ¿De travesti?

Erre – En un club nocturno de travesti. Ache tiene un novio, un moreno grandote, de esos enormes, que se acuestan encima tuyo y sientes el peso. (Se entusiasma y se sienta en una silla, demostrando) Bueno, un día, mi amigo estaba atendiendo a un japonesito que trabaja en el Mercado Central, cuando llegó el negro. Cuando vio a la novia con otro, el tipo saco un cuchillo y atacó al japonesito. ¡Veinte puñaladas! Salió sangre para todos lados. Y el pobre japonesito... murió.

Rosa – ¿Murió?

Erre – (Ríe, nervioso) Murió, Antonieta, ¡murió! Entonces, yo pienso: uno no conoce a las personas para nada. ...para nada.

Rosa – No conoce, no conoce..."




Site Meter